| 19.02.2019 |
22:31:35 |
інт. |
файлы "куки" |
cookies |
| 19.02.2019 |
22:29:44 |
заг. |
любимая |
schat (в т.ч. как обращение) |
| 19.02.2019 |
22:29:42 |
заг. |
любимый |
schat (в т.ч. как обращение) |
| 19.02.2019 |
22:28:56 |
заг. |
голубушка |
schat |
| 19.02.2019 |
22:28:56 |
заг. |
душенька |
schat |
| 15.02.2019 |
1:20:20 |
заг. |
прийти |
komen |
| 15.02.2019 |
1:19:16 |
заг. |
приезжать |
komen |
| 15.02.2019 |
1:19:16 |
заг. |
приехать |
komen |
| 22.02.2018 |
18:56:40 |
заг. |
связанные с |
gerelateerd |
| 19.02.2018 |
14:23:18 |
заг. |
Чиа Белая Шалфей Испанский |
Chia Salvia hispanica |
| 11.02.2018 |
22:14:55 |
заг. |
метастазы |
uitzaaiingen |
| 23.01.2018 |
13:32:00 |
заг. |
уклоняться, обходить |
vermijden |
| 17.01.2018 |
23:48:50 |
заг. |
домик |
lodge |
| 17.01.2018 |
22:45:55 |
заг. |
кроме случаев, если |
behalve als |
| 17.01.2018 |
22:42:00 |
заг. |
как только |
net zo min als |
| 14.01.2018 |
15:11:38 |
заг. |
глаукома |
Glaucoom |
| 14.01.2018 |
14:22:42 |
заг. |
на руках и ногах ползать крадучись как тигр |
tijgeren |
| 14.01.2018 |
14:16:13 |
заг. |
кто-то в определённой области весьма успешный и перспективный |
goudhaantje |
| 14.01.2018 |
14:04:59 |
заг. |
фартить, посчастливиться |
zwijnen |
| 14.01.2018 |
13:57:42 |
заг. |
капризничать |
bokken |
| 27.12.2017 |
16:00:37 |
заг. |
заварной крем |
banketbakkersroom |
| 20.11.2017 |
22:32:35 |
заг. |
серия |
seizoen |
| 3.11.2017 |
23:07:06 |
заг. |
отзыв |
feedback |
| 26.10.2017 |
14:43:07 |
заг. |
безрассудный |
wanhopig |
| 11.10.2017 |
21:44:26 |
розм. |
оклеветать кого-то |
iemand belasteren |
| 11.10.2017 |
17:35:15 |
заг. |
недоумение |
verbijstering |
| 3.10.2017 |
23:12:28 |
приказ. |
Не зная броду, не суйся в воду |
bezint eer gij begint |
| 25.07.2017 |
12:23:22 |
приказ. |
работа готова |
klaar is Kees |
| 23.07.2017 |
21:23:58 |
заг. |
ВИЧ |
HIV |
| 21.07.2017 |
12:26:39 |
приказ. |
Он очень худой. |
Hij is vel over been. |
| 9.03.2017 |
16:54:07 |
заг. |
зрелый, продуманный, возмужалый |
volgroeid |
| 2.03.2017 |
15:27:48 |
заг. |
отвратительный |
appalling |
| 18.02.2017 |
0:51:28 |
заг. |
рыцарство, чивэл, галантность |
ridderlijkheid |
| 10.02.2017 |
18:34:32 |
заг. |
смущать, затруднять, оконфузить |
in verlegenheid brengen |
| 8.02.2017 |
18:00:15 |
заг. |
набережная, причал |
aanlegsteiger |
| 5.02.2017 |
17:07:06 |
заг. |
малиновка |
roodborst |
| 30.01.2017 |
19:18:04 |
заг. |
гарцевать |
steigeren |
| 27.01.2017 |
0:35:54 |
заг. |
оладья |
poffertje |
| 9.01.2017 |
20:47:18 |
заг. |
не дурно что-л. |
niet verkeerd |
| 5.01.2017 |
14:14:15 |
заг. |
вмешиваться в |
zich mengen in iets |
| 3.01.2017 |
15:24:47 |
заг. |
благосостояние, социальное обеспечение, благотворительность |
bijstand |
| 29.12.2016 |
19:00:40 |
заг. |
неровность |
ruwheid |
| 21.12.2016 |
23:58:16 |
заг. |
шутовской колпак |
narrenmuts |
| 18.11.2016 |
22:47:50 |
застар. |
для того, чтобы начать |
je begeven op |
| 17.11.2016 |
23:25:33 |
заг. |
преследовать крадучись англ. stalker, от to stalk |
stalker |
| 14.11.2016 |
22:36:45 |
розм. |
убедить кого-то в чем-то iemand tot iets overhalen |
iemand strikken voor |
| 10.11.2016 |
21:38:03 |
заг. |
Воспитатель |
Mantelzorger |
| 4.11.2016 |
18:16:57 |
перен. |
делай, что хочешь |
Zoek het maar uit |
| 31.10.2016 |
11:34:48 |
заг. |
Кислота |
Acide |
| 28.10.2016 |
14:20:59 |
заг. |
мы теперь квиты |
we staan quitte |
| 26.10.2016 |
14:07:43 |
заг. |
кладовщик |
magazijn beheerder |
| 26.10.2016 |
14:05:16 |
заг. |
Менеджер склада |
magazijn beheerder |
| 25.10.2016 |
23:18:15 |
заг. |
позволить себе |
veroorloven |
| 21.03.2016 |
13:14:39 |
заг. |
когда-либо |
al eens |
| 1.03.2016 |
0:00:03 |
заг. |
наслаждаться приятно, уютно, обычно вместе (stichtingnederlands.nl |
chillen |
| 22.02.2016 |
16:05:30 |
заг. |
Легче сказать, чем сделать |
Makkelijker gezegd dan gedaan |
| 15.02.2016 |
16:03:56 |
заг. |
мясной бульон |
vleesfond |
| 14.02.2016 |
23:15:09 |
заг. |
вторая половинка |
soulmate |
| 6.01.2016 |
1:20:47 |
заг. |
оглашение вступающих в брак |
huwelijksaangifte |
| 4.01.2016 |
23:56:47 |
заг. |
лапароскопия |
laparoscopie |
| 19.11.2015 |
19:28:49 |
заг. |
питание, самообслуживание, ресторанное обслуживание |
catering |
| 13.11.2015 |
21:51:14 |
заг. |
меренги |
meringue |
| 13.09.2015 |
22:48:29 |
заг. |
греческая водка Узо |
Ouzo |
| 1.07.2015 |
15:47:17 |
заг. |
теперь, сейчас |
nou |
| 1.07.2015 |
15:47:17 |
заг. |
когда |
nou |
| 1.07.2015 |
15:47:17 |
заг. |
в настоящее |
nou |
| 29.06.2015 |
13:57:31 |
заг. |
лань |
hert |
| 28.06.2015 |
13:29:26 |
заг. |
вельвет, плис, бархатистость |
fluweel |
| 22.03.2015 |
23:14:50 |
заг. |
изюм тёмный без косточек |
krenten |
| 22.03.2015 |
23:13:42 |
заг. |
смородина |
krent |
| 27.02.2015 |
12:57:35 |
заг. |
прочее |
miscellaneous |
| 16.02.2015 |
23:50:21 |
заг. |
личная охрана, эскорт, телохранитель |
bodyguard |
| 16.02.2015 |
11:36:08 |
заг. |
нестойкий |
onstabiel |
| 9.01.2015 |
16:50:20 |
заг. |
в соответствии с |
in overeenstemming met |
| 9.01.2015 |
16:45:20 |
заг. |
под руководством |
onder leiding van |
| 9.01.2015 |
16:43:58 |
заг. |
на основании |
op basis van |
| 9.01.2015 |
14:55:57 |
заг. |
похищение детей |
gijzeling |
| 28.12.2014 |
14:54:15 |
заг. |
саркастическое замечание |
kwinkslag |
| 27.12.2014 |
17:54:44 |
заг. |
магазин |
stores |
| 21.12.2014 |
21:48:23 |
заг. |
рулетик фарш, завёрнутый в мясо |
slavinkjes |
| 18.12.2014 |
17:37:53 |
заг. |
буклет |
boekwerkje |
| 18.12.2014 |
15:32:52 |
заг. |
смузи |
smoothie |
| 10.12.2014 |
23:24:51 |
заг. |
дракон |
dragon |
| 10.12.2014 |
23:21:27 |
заг. |
на свой вкус |
naar je zin |
| 4.12.2014 |
15:07:59 |
заг. |
поздравлять |
toewensen |
| 4.12.2014 |
15:07:59 |
заг. |
поздравлять |
zegenen |
| 2.12.2014 |
12:53:18 |
заг. |
трогательный, умильный |
aangrijpend |
| 2.12.2014 |
12:49:12 |
заг. |
греть, прогревать, разогревать, греться |
inschieten |
| 1.12.2014 |
17:31:51 |
приказ. |
гордый, как павлин |
Zo trots als een pauw |
| 1.12.2014 |
17:16:04 |
приказ. |
любым способом что-то сделать завершить максимально быстро |
met kunst- en vliegwerk (de figuurlijke betekenis "op alle mogelijke manieren', 'met allerlei foefjes") |
| 1.12.2014 |
16:46:01 |
заг. |
фанера |
triplex, multiplex |
| 29.11.2014 |
19:46:50 |
заг. |
суфле |
souffle gebak |
| 28.11.2014 |
12:58:18 |
заг. |
гидропоника |
watercultuur |
| 27.11.2014 |
17:19:39 |
заг. |
бургомистр и муниципальные советники |
B. en W. |
| 27.11.2014 |
12:35:54 |
заг. |
влажная и мрачная погода с холодом |
waterkoud |
| 25.11.2014 |
13:07:42 |
заг. |
уничтожить |
vernietigen |
| 21.11.2014 |
15:04:15 |
заг. |
Я хочу веселиться. |
Ik wil me erop verheugen. |
| 21.11.2014 |
14:58:17 |
заг. |
Побалуй себя. |
Laat je maar lekker verwennen. |
| 14.11.2014 |
16:33:43 |
заг. |
глазурь |
glazuur |
| 13.11.2014 |
23:25:15 |
заг. |
подающий мяч, уличный торговец, каменный брусок, кувшин |
pitcher |
